Lateral hip pain is pain on the outside of the hip. Lateral hip pain is common in active people, especially runners, women, and teens with high level of activity with their sport.